Nel cuore del nostro Valdarno troviamo il residence “La Valle del’Inferno”. Un casolare dell’Ottocento finemente restaurato, si inserisce nella cornice naturalistica della Valle dell’Inferno e di Bandella recentemente diventate riserva naturale. In quest’oasi di pace, popolata da nibbi, poiane ed aironi, immersa nella tipica vegetazione della Valle dell’Arno, il residence diventa luogo ideale per trascorrere una vacanza in perfetta tranquillità.

Il ristorante, sempre arredato con gusto e raffinatezza, offre ricercati menù di pesce fresco o di tipica cucina toscana, accompagnati da vini delle migliori cantine italiane e francesi.

The residence “La Valle dell’Inferno”, a well restored property from the 1800’s has become a natural habitat of “Valle dell’Inferno” and “Bandella“, recently become a natural reservoir.
The peaceful area, populated by nibbi, poiane and aironi, surrounded by the typical vegetation of the Valle dell’Arno, makes the residence an ideal place to spend your holiday.

The restaurant, furnished with taste and detail, offers researched menus of fresh fish or typical tuscan cuisine, followed by great wines from the best Italian and French wine cellars.

Gli appartamenti al suo interno sono ampi e spaziosi, tutti arredati in stile e con materiali pregiati. Nella decorazione ci siamo lasciati trasportare dal fascino dei colori, per le loro virtù terapeutiche: fucsia il colore dell’affermazione e dell’individualità; verde il colore della vitalità e della speranza; giallo il colore dell’amicizia e dell’allegria; blu il colore della calma e della tranquillità; rosa il colore della sensibilità, la dolcezza ed il calore; arancio il colore della fiducia e dell’amore per la vita.

Ogni appartamento è composto da salotto con divano letto, cucina, Tv, camera matrimoniale e bagno con doccia.

The apartments inside are spacious, all furnished with style and quality materials.The decoration represents the fascination of colours, concentrated on their therapeutic meanings: fucsia / the colour of affirmation and individuality; green / the colour of vitality and hope; yellow / the colour of friendship and joy; blue / the colour of calm and tranquillity; pink / the colour of sensibility, sweetness and heat; orange / the colour of confidence and love for life.

Every apartment is composed of a living room with sofa bed, kitchen, Tv, double bedroom and bathroom with shower.

Solo da I’Frasca potrete assaggiare I gustosissimi Stone Crabs che Luciano si fa mandare direttamente dalla Florida.

Gli Stone Crabs vivono a sud ovest dello stato fin giù alle Keys e lungo il Golfo del Messico e pescarli è davvero un lavoro lungo e faticoso perché se pur con movimento più lenti dell’uomo, possono sempre riservare dolorosissimi pizzichi con l’ausilio delle potenti chele.

La loro soffice e gustosissima carne ne fa una specialità davvero imperdibile.

 

La Valle dell’Inferno tel. 0559180031 ifrasca@hotmail.it

 Uscita A1 valdarno – girare a destra e seguire le indicazioni per Levane-Bucine (Loc. Acquaborra)

N.B.- Attenzione al cartello ‘La Valle dell’Inferno by Luciano-